Ho lasciato il fucile in montagna

(click per ingrandire)

Programma della Presentazione del libro di

Yüksel Genç

Ho lasciato il fucile in montagna :
diario del cammino di pace di una guerrigliera kurda

Traduzione, introduzione e note di Aldo Canestrari

Con un contributo di Laura Schrader

Edizioni Punto Rosso

ISBN: 88-8351-290-1 – EAN13: 978-88-8351-290-2


Domenica 24/3 Bologna, Tia – Làbas, ore 18:00

Lunedì 25/3 Torino, Centro Studi Sereno Regis, via Garibaldi 13, ore 20:30

Giovedì 20/3 Milano, Casa delle donne, ore 18:30

Mercoledì 27/3 Brescia Magazzino 47, ore 20:30

Sabato 30/3 Bussoleno, Associazione La Credenza, via Fontan 16,  ore 17:30

L’autrice sarà presente in ogni appuntamento.


 

Laboratorio di Narrazione 2024

(click per maggiori informazioni)

L’Associazione Piemonte Grecia Santorre di Santarosa, in cooperazione con il Centro Interculturale della Città di Torino e con la partecipazione del “Teatro alla Lettera” di Roma, organizza un

LABORATORIO DI NARRAZIONE

“RADICI COMUNI”

A chi si rivolge: a giovani e adulti di qualsiasi età, che a diverso titolo amano la Grecia e le sue forme di espressione artistica.

Programma: la tradizione dei cantastorie, già presente nella Magna Grecia, ha attraversato il tempo e i confini culturali, arrivando a noi nella forma oggi conosciuta del teatro-canzone. Il laboratorio di narrazione si incentra su questa forma d’ arte antica e moderna, per riscoprire l’essenza “greca” della narrazione scenica e la sua evoluzione, dal mythos al teatro canzone, da Omero a Giorgio Gaber.

Docente: Roberto Disma (Catania, 1993) è attore, autore e regista specializzato nella narrazione scenica e nel teatro canzone.

Dove: Centro Interculturale della Città di Torino, C.so Taranto, 160, Torino.

Quando: il Laboratorio dura per un giorno e mezzo, articolato come segue: 15 marzo h 17/20 e 16 marzo 2024 h 9-13/14-16

Costo: 60 euro da versare entro il 29/02/2024

Iscrizioni: via e-mail all’indirizzo info@piemonte-grecia.org o telefonando a 011- 487719, cell.3382974028

Tre giorni di eventi per la Giornata Mondiale della Lingua Greca

Torino: Vestirsi di bianco e azzurro per celebrare la Giornata mondiale della lingua greca – La tre giorni nel dettaglio

 

Versione originale: Τορίνο: Ντύνεται στα γαλανόλευκα για να τιμήσει την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας – Αναλυτικά οι τριήμερες εκδηλώσεις

Su enikos.gr 16:40, Mercoledì’ 7 Febbraio 2024

Tre giorni di eventi per la Giornata Mondiale della Lingua Greca, che si celebra il 9 febbraio, è organizzata dal Consolato Generale Onorario di Grecia a Torino, in collaborazione con l’Organizzazione Italo-Ellenica per l’Educazione “microkosmos”.

(link all’evento)

L’idea di istituire una Giornata mondiale della lingua greca è nata dalla diaspora greca in Italia nel 2014 ed è stata istituita nel 2017. Si celebra ogni anno il 9 febbraio, giorno della commemorazione del poeta nazionale della Grecia, Dionysios Solomos.

Quest’anno Torino rende omaggio alla Lingua Greca e alla Grecia in particolare con tre giorni di eventi a partire da domani, 8 febbraio. L’evento di tre giorni si intitola “Dalla A alla Z” e mira a promuovere la lingua e la cultura greca a Torino, ma anche in Europa.

Torino sarà l’unica città europea a vestirsi di bianco e blu, visto che domani la Mole Antonelliana sarà illuminata con i colori della bandiera greca, a testimonianza dell’importante collaborazione tra Italia e Grecia nel campo della cultura e dell’istruzione. Allo stesso tempo, sulla sommità di questo monumento emblematico verrà esposta la lettera greca “π”, a simboleggiare il contributo della lingua greca alla scienza, alla matematica e al pensiero umano.

Per la prima volta tutti gli eventi delle tre giornate saranno interamente coperti da interpretazione nella lingua dei segni greca e italiana.

Il 9 del mese viene organizzata una caccia al tesoro nascosto. Partendo dal Consolato Generale Onorario della Grecia a Torino, i partecipanti avranno l’opportunità di visitare il centro di Torino e scoprire le tracce della Grecia nella città. Una delle postazioni di caccia sarà la statua della dea Atena di Vincenzo Vela, nel piazzale del Rettorato dell’Università di Torino, che è uno dei principali simboli dell’elemento greco a Torino. Seguirà la lettura di poesie contemporanee ispirate alla natura umana e artistica di Maria Callas.

Il 10 febbraio nuova tournée a Torino, mentre il gruppo di ballo “Chorò Sagapò” dell’Associazione Piemonte-Grecia “Santorre di Santarosa” presenterà in Piazza Castello i balli della tradizione greca. Lì, una struttura raffigurante le maestose Cariatidi dell’Acropoli sarà esposta accanto allo spazio riservato alle danze e fungerà da sfondo fotografico per il pubblico.

Come ricordo della Giornata Mondiale della Lingua Greca saranno disponibili spille a forma di lettere greche.

(Fonti: http://www.lagreciaatorino.it e in E.N.G. https://www.youtube.com/watch?v=yTZvpFxF9mw)

E’ scomparso il prof. Gastone Cottino

Questa mattina è scomparso Gastone Cottino, docente emerito di diritto commerciale all’Università di Torino. Era soprattutto conosciuto per essere stato un antifascista e un partigiano, nel gruppo di giovani liberali che il 26 aprile 1945 ha assaltato e liberato il Palazzo di Città.

Le sue multiformi attività politiche gli hanno fatto anche incrociare l’Associazione Piemonte Grecia, di cui aveva seguito in particolare la proiezione del video  Grecia – l’occupazione italiana del 1940, pubblicato in ricordo di Costanzo Preve e realizzato da T.Bellone, P. Tacchino, Nietta Fiorentino, Ghiorgos Korras.

Da domani 5 Gennaio 2024 alle 12 Camera ardente in Rettorato, sabato 6 gennaio 2024 alle 9,15 funzione al forno crematorio del Cimitero monumentale di Torino.

Dal comunicato dell’ANPI di Grugliasco, cui era iscritto, ricaviamo:

Classe 1925, studente, nome di battaglia “Lucio”, combattente nella Brigata S.A.P. “Mingione” e componente del C.L.N. Piemonte, professore universitario alla facoltà di Giurisprudenza di Torino, infaticabile e lucido testimone della Resistenza, sempre in prima linea nella difesa della Costituzione repubblicana, un esempio luminoso e positivo per tutte le nuove generazioni.

Ha sempre sostenuto le lotte sociali dei giovani, dentro e fuori la scuola, e ha condannato fermamente la progressiva militarizzazione della società con la crescente repressione del dissenso, difendendo i movimenti studenteschi sia dalle manganellate delle forze dell’ordine e sia dalle provocazioni violente dei neofascisti.

Ha convintamente sostenuto e aderito al processo di formazione del COORDINAMENTO ANTIFASCISTA TORINESE per fare rete tra tutti i soggetti antifascisti attivi a Torino e contrastare congiuntamente il neofascismo giunto al potere in Italia.

Attenzione alla Pagina degli EVENTI


Ricordiamo a tutti i fruitori di questo sito che nella parte dedicata agli EVENTI  sono registrati e descritti, in ordine di data e in genere piuttosto in anticipo rispetto alle mail di promemoria, tutti i FUTURI eventi previsti che organizziamo direttamente o cui partecipiamo, sia presso la nostra Sede che, eventualmente, in altri luoghi della città.

Chi vuole tenersi informato, quindi, ha lo strumento per farlo.

Buona lettura!

Dieci anni di attività del Gruppo Danze!

(click per ingrandire)

È con immenso piacere segnalare che l’Associazione Piemonte Grecia Santorre di Santarosa festeggia i dieci anni del suo gruppo di danze greche, che è cresciuto in questi anni non solo nel numero dei suoi componenti, ma soprattutto in formazione e qualità.

L’occasione sarà festeggiata

Sabato 2 Dicembre 2023
Presso la Sala Parrocchiale polivalente
Via Malosnà 3 – Orbassano

con un seminario di danze di diverse regioni greche, della durata di un giorno intero, dalle 9:30 alle 18:00, e con una cena e festa tradizionale, dalle 20:30, accompagnate da uno spettacolo e con musica dal vivo.

Costi:

Seminario: 40€,
Serata con cena e spettacolo: 35€
Seminario + serata: 70€
Solo ingresso serata: 10€

Le quote d’iscrizione al seminario e di prenotazione della cena vanno versate entro e non oltre il 25 novembre prossimo

Vi aspettiamo per far festa con noi!!!

Maggiori informazioni sulla locandina a lato.

Cinquant’anni dalla rivolta del Politecnico di Atene

A cinquant’anni dalla rivolta del Politecnico di Atene, l’Associazione Piemonte Grecia e l’Associazione italo-ellenica MikroCosmos hanno celebrato a Torino la ricorrenza della rivolta del 17 Novembre 1973che fu l’inizio del percorso che portò al crollo della dittatura militare l’estate seguente. La registrazione dell’evento è disponibile su FaceBook.

La manifestazione è stata organizzata insieme alle RSU FLC CGIL ed all’associazione studentesca AlterPolis del Politecnico di Torino, con il patrocinio e la partecipazione del Consolato della Repubblica della Greca di Torino, l’ANPPIA Torino e l’ANPI sezione di Grugliasco (luogo di memoria per i tanti Greci contrari e perseguitati dal regime, che trovarono accoglienza e solidarietà in questa cittadina durante gli anni della dittatura).

A parte il famoso tank che sfondò il cancello, ci sono altre immagini che ricordano meglio l’importanza dell’evento, soprattutto in termini di partecipazione popolare.

Dalla newsletter LIFO ne abbiamo estratto alcune:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Vista d’insieme 

 

 

 

 

 

 

 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Davanti alle porte del Politecnico 

 

 

 

 

 

 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

“Trattativa”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

In Grecia la ricorrenza è festa nazionale ed è stata ricordata sia a livello politico che con una grande partecipazione giovanile alle manifestazioni di piazza. Riportiamo qui alcune fotografie prese in Grecia durante le manifestazioni (tratte da To Vima). Altre, piene di garofani rossi, sono disponibili sul sito della newsletter LIFO dedicata alla ricorrenza del Cinquantenario.

Comincia il Corso di Danze greche tradizionali 2023 – 2024

Dopo l’ entusiasmo e la grande partecipazione di pubblico al recente evento cittadino di BALLA TORINO e alle nostre danze, l’Associazione ha il piacere di annunciare il prossimo

(click per ingrandire)

corso base di danze tradizionali greche

inizierà

Venerdì 1 Dicembre 2023

e durerà 10 lezioni (una alla settimana), c/o il Centro Interculturale della Città di Torino!

A conclusione del corso è prevista una grande festa finale.

Per ulteriori informazioni, vedere alla locandina qui a fianco

BallaTorino Social Dance 2023

BallaTorino Social Dance 2023

Torino si conferma una città danzante

con una partecipazione di oltre 8.000 persone e 550 ballerini

Domenica 22 ottobre sotto la tettoia dei contadini di Porta Palazzo, con la festa “Balli dal mondo”, si è concluso BallaTorino Social Dance. Il progetto che in quattro giorni ha animato il centro e le periferie di Torino con incontri, flashmob, incursioni danzanti nelle vie, piazze, sotto i portici e gallerie, mercati, ospedali, strutture socio assistenziali e feste diffuse. Grazie alla collaborazione di oltre 45 scuole e associazioni di ballo che hanno realizzato 65 interventi danzanti in più di 20 luoghi della città, con oltre 500 tra maestri, ballerine e  ballerini, il progetto di Fondazione Contrada Torino Onlus ha visto la partecipazione di oltre 7.000 cittadini e scuole/associazioni .

BallaTorino Social Dance si è aperto con la tavola rotonda “Torino balla – idee e progetti per una città danzante”: un primo concreto passo per individuare, tra pubblico e privato, formule di sostegno e politiche che possano favorire le attività di ballo in città. L’obiettivo sostenuto è stato quello di trasformare Torino una città danzante tutto l’anno in cui si alimenti un rapporto virtuoso tra ballo sociale e danza contemporanea. Tra le proposte emerse: la messa in rete di un sistema diffuso costituito dai centri e dalle attività per la danza delle realtà operanti in città; l’apertura di un luogo comune per la musica e il ballo dove convogliare l’attività di musicisti e danzatori di Torino e attrarre talenti a appassionati dall’Italia e dall’estero; favorire e sostenere la musica dal vivo nei locali della città come luoghi di fruizione musicale e di ballo; attuare semplificazioni amministrative per l’occupazione dello spazio pubblico; integrare il ballo nell’attività sociale del quotidiano sia nel privato che nel pubblico favorendone la diffusione graduale e costante.

520 persone tra operatori del settore del ballo, rappresentanti istituzionali, ballerini, appassionati, spettatori, hanno partecipato, con il tutto esaurito, alla serata di apertura di Balla Torino a Le Roi Dancing, giovedì 19 sera.

Un programma che ha presentato la storia della danza sociale dalla metà dell’ottocento ad oggi, raccontata dalle scuole di ballo torinesi e diretta da Mirko Volonnino dell’ Accademia Carma, ha affascinato il pubblico che subito dopo ha riempito la pista per ballare le trascinanti musiche delle colonne sonore del cinema eseguite dalla band dei torinesi, Soundtruck.

Uno degli appuntamenti più significativi del programma sul tema della cura si è svolto all’Ospedale Mauriziano dove il tango e lo swing hanno riempito di atmosfere insolite lo spazio dei corridoi aulici della struttura ottocentesca. Un pubblico di medici, pazienti, accompagnatori, appassionati sono stati coinvolti nei passi di danza con maestri e ballerini. Emozionante e divertente insieme, due ora diverse e ricche di fascino per chi vi ha partecipato. Un’emozione preceduta da un appuntamento, nella stessa mattinata di venerdì 20, al centro psicoterapico Faber a Mirafiori nord con pazienti e ballerini, in una esperienza che difficilmente potrà essere dimenticata per chi vi ha preso parte.

A partire dalle 18.00 è stato il centro di Torino ad essere animato dal ballo: flash mob diffusi lungo i portici di via Roma hanno coinvolto oltre 2000 persone, mentre la performance d’improvvisazione IMPRO_RING, progetto di SUPERNOVA a cura di Raffaele Irace, si è sviluppato al centro della Galleria San Federico coinvolgendo oltre 200 spettatori. Uno spazio delimitato circolare è stato il palcoscenico ma anche la zona franca dove diverse tipologie di ballo, insieme alla danza contemporanea, si sono date appuntamento. Una sperimentazione riuscitissima che ha dimostrato come il gesto e il corpo non seguono solo rigide convenzioni ma interagendo, possono creare forme di danza inaspettate.

Nella giornata di sabato 21, BallaTorino ha incontrato Circoscrizioni in mostra, evento promosso dalla Città di Torino e realizzato da Fondazione per la Cultura. In questa giornata, a partire dal mattino e fino alla festa serale conclusiva in

Piazza Carlina, in diversi punti delle VIII Circoscrizioni di Torino – piazze, giardini, mercati coperti, la casa del quartiere Cecchi Point, portici e gallerie del centro – sono state animate da continui momenti danzanti, in cui i ballerini di lindy hop, danze orientali, tango, hip hop, bio-danza, danze folkloriche e molte altre ancora, hanno coinvolto oltre 1400 spettatori.

Porta Palazzo è stato il teatro della festa finale di Balla Torino Social Dance 2023 con Balli dal Mondo. Per quattro ore Romania, Argentina, Perù, India, Cina, El Salvador, Ecuador, Filippine, Grecia, Marocco, Senegal, Italia del Sud e Piemonte si sono dati appuntamento sotto la tettoia dei contadini per un pomeriggio di folla, balli e musiche. Il senso della grande danza collettiva che ha visto circa 150 ballerine e ballerini danzare insieme ad un pubblico di oltre 500 persone, è legato al messaggio di pace che la pratica danzante porta in sé. Un appello a fermare le guerre, contro ogni muro per una comunità del mondo senza confini e barriere.

Ma Balla Torino continua…

Venerdì 27 ottobre all’Ospedale Sant’ Anna è prevista la presentazione in prima nazionale dell’opera video per Balla Torino Social Dance 2023, dal titolo “Dove nasce la vita” – 2′ 30″ – realizzata da Fondazione Contrada Torino Onlus in collaborazione con la Fondazione MAMD – Medicina a misura di donna e con Vitamine Jazz. Una produzione che ha visto la partecipazione dei ballerini e ballerine dell’Accademia Carma e di Al Ma Academy, del gruppo musicale Le 3Chic, del personale sanitario dell’Ospedale S.Anna, grazie alla collaborazione della Struttura Complessa Universitaria di Ginecologia e Ostetricia I. L’opera

audiovisiva, diretta da Marcello Fauci e prodotta da Visual Crew, documenta la connessione tra pratica danzante e luoghi della cura, individuando il S.Anna e i suoi protagonisti come attori per creare insieme a ballerini e musicisti una danza collettiva dedicata a un luogo simbolo e di forte significato per la città.

Su invito della Città di Torino continua l’onda lunga di Balla Torino Social Dance, in occasione della giornata finale delle gare internazionali ATP Final. Domenica 19 novembre infatti nelle vie del centro saranno organizzate delle attività di ballo per diffondere la pratica come strumento privilegiato di relazione. L’obiettivo, anche in questa occasione, è quello di permettere a tutte e a tutti di approcciarsi agevolmente al mondo danzante, imparare a ballare da maestri, persone esperte e appassionati e scoprire il piacere di una relazione leale e disinteressata.

Scarica QUI la cartella stampa e le foto degli eventi