Con grandissimo dolore annunciamo la perdita di Patrizia, per molti anni componente del Gruppo Danze della nostra associazione.
La cerimonia di Saluto avverrà Martedì 6 Ottobre alle ore 14:30 presso la Casa Funeraria Giubileo, sita in Corso Bramante 58/16, Torino.
Per raggiungerla può essere utile la MAPPA qui collegata. SIA GLI UFFICI CHE LA CASA FUNERARIA DISPONGONO DI AMPI PARCHEGGI DEDICATI.
Con grande tristezza apprendiamo che è venuto a mancare Sergio Capella, storico socio della nostra Associazione, ideatore e curatore per molti anni del nostro primo sito web e coautore, in collaborazione con la Zia Piera, dell’impostazione e dell’avvio della Biblioteca, sempre presente nelle nostre iniziative finché le forze glielo hanno permesso.
I Funerali avverranno Lunedì 05 Ottobre 2026, alle ore 10, presso la Chiesa di Gesù Nazzareno, piazza Benefica, Torino.
Open Evening Autunno 2026
(click per aprire)
Un viaggio unico tra le antiche melodie dell’Oriente cristiano
Programma
Ingresso gratuito con prenotazione. Posti limitati: Whatsapp o chiamata al 3930813137
Email: info@canto.irinipasi.it
Sito: http://www.irinipasi.it
L’Associazione Piemonte-Grecia «Santorre di Santarosa» propone anche quest’anno i corsi di greco moderno, sia in aula che online, con insegnanti madrelingua e percorsi dedicati a diversi livelli di apprendimento, dai primi passi fino al livello avanzato.
Per tutti coloro che sono incuriositi ma si avvicinano per la prima volta al greco moderno oppure hanno già qualche conoscenza della lingua e non sanno a quale livello possono meglio inserirsi, è prevista una
Giornata di presentazione dei corsi
lunedì 5 ottobre 2026 alle 18.30
presso la sede dell’Associazione
Via Cibrario 30 bis, scala A
in cui si possono incontrare gli insegnanti e, con loro, scoprire struttura e contenuti dei nostri corsi. Questa è anche l’occasione per capire, insieme ai docenti, prima di iniziare, quale livello di corso può essere quello più adatto, fare domande e conoscere l’ambiente dell’Associazione.
I corsi sono un’occasione per imparare la lingua, ma anche per entrare in contatto con una comunità che da quarant’anni promuove a Torino la conoscenza della Grecia moderna.
Calendario dei Corsi in presenza
Le lezioni in aula saranno complessivamente 30 a cadenza settimanale, saranno avviate dal 12 ottobre 2026 e dureranno fino a fine maggio 2027 (esclusi alcuni brevi periodi di festa).
Livello principianti: mercoledì, 18.30-20.30
Livello intermedio I: giovedì, 18.30-20.30
Livello intermedio II: martedì, 18.30-20.30
Livello avanzato I: lunedì, 18.30-20.30
Livello avanzato II: martedì, 16.00-18.00
Livello avanzato III: mercoledì, 15.00-17.00
Per ogni partecipante è previsto un contributo di 320€ + 25€ di quota associativa (da rinnovare il 1° gennaio 2027).
Corso online (per un massimo di 8 persone)
Livello principianti: giovedì, 18.30-20.00
Le lezioni online saranno complessivamente 30 a cadenza settimanale e saranno avviate dal 15 ottobre. Per i principianti, che vivano fuori Torino oppure che preferiscano seguire il corso da casa, il percorso permetterà di avvicinarsi al greco moderno in modo dinamico e coinvolgente, superando la distanza dello schermo attraverso situazioni di vita quotidiana, role-playing e l’utilizzo di tecniche teatrali.
Per ogni partecipante è previsto un contributo di 280€ + 25€ di quota associativa (da rinnovare il 1° gennaio 2027).
Iscrizioni entro il 9 ottobre 2026
Con l’iscrizione ai corsi si diventa soci dell’Associazione e si può così usufruire della biblioteca, delle riviste e delle altre iniziative dedicate alla cultura greca, contribuendo anche alla vita e allo sviluppo delle attività dell’associazione.
(traduzione Risi – Dalmati)
Per informazioni e prenotazioni:
mail a info@piemonte-grecia.org oppure
per i corsi in presenza: 347 1557001 (Francesca)
per i corsi online: 320 1866015 (Katerina)
E, naturalmente, chi può sparga la voce! 
Vent’anni fa (2006): 
Dieci anni fa (2016): 
Alcuni giorni fa è mancata Maria Piera Bonomo, la Zia di tutti i Soci dell’Associazione Piemonte Grecia, uno dei riferimenti più importanti per la vita dell’Associazione, infaticabile organizzatrice della Sede, delle iniziative interne ed esterne dell’Associazione, come la Vassilopita, ad ogni inizio d’anno, o come partecipazione ad iniziative straordinarie come il Salone del Libro o Portici di Carta.
La Zia era il pilastro portante dei Corsi di Lingua, che strutturava, organizzava fino all’ultimo dettaglio e metteva in grado di funzionare ogni anno, da più di venticinque anni, ma anche la prima organizzatrice della Libreria dell’Associazione, che impostò e portò avanti dall’inizio, con l’aiuto di alcuni soci.
La sua presenza è sempre stata riservata ma costante, fino all’ultima sessione organizzata per l’Anno scolastico scorso. Il suo ricordo resterà indelebile nei nostri cuori.
Per chi fosse interessato a partecipare:
Con grande tristezza annunciamo che ci ha lasciato Maria Piera Bonomo, la nostra cara Zia, come l’abbiamo sempre chiamata e conosciuta tutti noi dell’Associazione Piemonte Grecia .
(Zia Piera in una rara immagine)
Per tanti anni è stata molto più di una collaboratrice o di un’organizzatrice: è stata una presenza costante, rassicurante e generosa, una persona che, con discrezione e senza mai cercare riconoscimenti, ha saputo prendersi cura dell’Associazione come si fa con una famiglia.
La Zia era sempre al suo posto. Organizzava la Sede, preparava le iniziative, seguiva ogni dettaglio con precisione e pazienza, rendendo possibile tutto ciò che spesso gli altri vedevano solo quando era già perfettamente funzionante. Dalla Vassilopita, che ogni anno apriva insieme a noi un nuovo percorso, alle partecipazioni al Salone del Libro, a Portici di Carta e a tante altre iniziative, il suo lavoro era silenzioso ma indispensabile.
Per oltre venticinque anni è stata il cuore dei Corsi di Lingua Greca. Li preparava con cura, li seguiva fino all’ultimo particolare e faceva in modo che ogni anno tutto fosse pronto per studenti e insegnanti. Era un impegno che affrontava con dedizione e con un senso di responsabilità davvero raro.
Con lo stesso amore ha dato vita alla Biblioteca dell’Associazione, contribuendo a costruirla e a farla crescere fin dall’inizio, insieme ad alcuni soci, perché era convinta che i libri fossero un patrimonio da condividere e un ponte tra la cultura greca e quella italiana.
La sua presenza è sempre stata discreta, ma nessuno di noi potrà dire di non averla sentita. Era una di quelle persone che fanno sembrare tutto semplice perché lavorano instancabilmente dietro le quinte. Anche nell’ultimo anno scolastico ha continuato a occuparsi dell’organizzazione dei corsi, con la dedizione di sempre.
Oggi ci lascia un grande vuoto. Ma ci lascia anche un esempio prezioso di generosità, spirito di servizio, umanità e amore per l’Associazione.
Continueremo a ritrovarla nei luoghi che ha contribuito a costruire, nelle iniziative che ha fatto nascere, nei corsi che ha seguito con tanta passione e nel ricordo affettuoso di tutti coloro che hanno avuto la fortuna di conoscerla.
Ciao, cara Zia. Grazie per tutto quello che hai fatto per noi e, soprattutto, per tutto l’affetto che ci hai donato.
Il tuo ricordo rimarrà indelebile nei nostri cuori.
Una notizia speciale su una nostra proposta culturale!
Sull’Indice dei Libri del mese (ed. luglio-agosto 2026) è uscita la recensione della trilogia Città alla deriva (Ακυβέρνητες Πολιτείες) di Stratis Tsirkas, nella traduzione di Filippo Maria Pontani con un articolo di Elisabetta Pitotto dell’Università di Torino che dialoga con Filippomaria Pontani (Università di Venezia e curatore della traduzione).
La trilogia, già presentata al Salone del Libro 2026 in stretta collaborazione con l’Indice, si sviluppa nello “spazio dei Greci”, fuori dal territorio strettamente nazionale greco e cioè a Gerusalemme, al Cairo e ad Alessandria durante e poco dopo la Seconda guerra mondiale. Sia dal punto di vista letterario che storico si tratta di un’opera fondamentale per la letteratura greca moderna, per tutte le innovazioni di contenuto e di forma linguistica proposte. Senza voler esagerare, non si può dire di conoscere bene la Grecia moderna senza aver letto questo capolavoro.
Qui di seguito è visualizzabile la presentazione fatta dall’Editore AIORA
(click per ingrandire)
(click per ingrandire)
Prova con i video di Rebetiko
(click per ingrandire)
IV appuntamento per il 40° dell’Associazione
La Grecia fuori dalla Grecia: Konstantinos Kavafis
Mercoledì 13/05/2026, ore 18.00,
Unione Culturale, via Cesare Battisti 4b, Torino.
Perché così silenzioso? Interroga il tuo cuore:
quando ci allontanavamo dalla Grecia
non gioivi anche tu? Perché ingannarsi?
questo non sarebbe degno di un greco.
Accettiamo la verità una volta per tutte:
siamo Greci anche noi – cos’altro siamo?
– ma con amori ed emozioni d’Asia
Intervengono Paola Maria Minucci e Paolo di Paolo
Presiede Katerina Nastopoulou
Prenotazione non obbligatoria ma assai gradita a questo LINK
(RitrattoKavafis)