Una notizia speciale che aspettavamo dall’anno scorso!
(click per ingrandire)
l’Associazione Piemonte Grecia Santorre di Santarosa e le Edizioni AIORA di Atene annunciano la pubblicazione in italiano e la diffusione di un monumento della letteratura neogreca del ‘900: la trilogia Città alla deriva (Ακυβέρνητες Πολιτείες) di Stratis Tsirkas, nella traduzione di Filippo Maria Pontani.
La trilogia si sviluppa nello “spazio dei Greci”, fuori dal territorio strettamente nazionale greco e cioè a Gerusalemme, al Cairo e ad Alessandria durante e poco dopo la Seconda guerra mondiale. Sia dal punto di vista letterario che storico si tratta di un’opera fondamentale per la letteratura greca moderna, per tutte le innovazioni di contenuto e di forma linguistica proposte. Senza voler esagerare, non si può dire di conoscere bene la Grecia moderna senza aver letto questo capolavoro.
La presentazione avverrà:
Venerdì 15/05/2026, ore 16.00,
presso la Sala internazionale – PAD 2 del Salone del Libro di Torino
(click per ingrandire)
Parteciperanno alla presentazione: Filippomaria Pontani dell’Università di Venezia ed Elisabetta Pitotto dell’Università di Torino.
In occasione della presentazione saranno consegnate le copie numerate dei volumi a tutti i soci che hanno partecipato alla raccolta fondi svolta l’anno scorso, che ha permesso la pubblicazione dell’opera.