Organizzato da ANPPIA Piemonte e dall’Associazione Piemonte Grecia

(click per ingrandire)

29 novembre 2025

Ore 10:30

Polo del 900

SALA BIBLIOTECA

Costanzo Preve

La filosofia imperfetta

Nel 1984, quando l’espressione “crisi del marxismo” da slogan polemico diventa diagnosi condivisa persino tra gli eredi di quel filone teorico e politico, Costanzo Preve pubblica La filosofia imperfetta. Non un tentativo di restaurazione, né una resa: piuttosto il tentativo di rilanciare un pensiero forte in un’epoca in cui la nuova ortodossia intellettuale – postmoderna, debole, disillusa – decretava la fine delle “grandi narrazioni” e archiviava il pensiero di Marx come un reperto ottocentesco.

La rilettura di Marx e la proposta di una ricostruzione all’altezza del presente definiscono un metodo di confronto triangolare, qui per la prima volta sistematico, cui Preve si manterrà fedele anche quando muterà le proprie posizioni.

RELATORI

Oliviero Calcagno, ricercatore indipendente in ambito filosofico

Mimmo Porcaro, redattore della rivista di cultura politica La Fionda

Maria Turchetto, docente di Storia del Pensiero Economico ed Epistemologia delle Scienze Sociali all’Università Ca’ Foscari di Venezia

Introduce e modera

Alessandro Monchietto, ANPPIA-Torino

Ingresso libero fino ad esaurimento posti

28 Ottobre – Il Giorno del NO

Nell’estate del 1940 il Governo italiano cercò di fomentare uno stato di tensione crescente con la Grecia, con proteste continue e frequenti provocazioni infondate, ignorando volutamente le segnalazioni ed indicazioni che riceveva dall’allora Ambasciatore italiano ad Atene, dr. Emanuele Grazzi. Per esempio lamentandosi di presenza di inesistenti navi militari inglesi in rada lungo le coste del Peloponneso o addirittura, il 15 Agosto 1940, facendo silurare ed affondare da un sommergibile italiano l’incrociatore leggero greco Elli nel porto di Tinos, durante la festa dell’Assunzione. In quell’occasione il Governo Grecο attribuì la responsabilità dell’aggressione a un sottomarino sconosciuto per non urtare il Governo italiano e tentare di mantenere la neutralità.

Ma purtroppo, le “decisioni irrevocabili” erano già state prese: il 28 Ottobre 1940 un ultimatum durissimo ed umiliante fu consegnato al Presidente Metaxas, che rispose negando ogni possibilità di potervi accondiscendere. L’Italia quindi si ritenne in diritto di attaccare militarmente la nazione greca. La prima città ad essere bombardata, alle 9:40 di quel mattino, fu Patrasso.

In Grecia questa data è ricordata come il “Giorno del No”. Alla mobilitazione generale per la difesa della patria che ne conseguì ci fu un’adesione di massa. Il Presidente Metaxas, ex generale, governava come dittatore filofascista dal 1936. Ma, in questa occasione, in nome dell’unità nazionale, tutte le componenti politiche, anche quelle clandestine. compresi i prigionieri politici detenuti si proposero come volontari per difendere i confini.

L’effetto fu straordinario: l’Esercito greco resistette all’invasione, anzi avanzò al di fuori dei propri confini in territorio albanese, mantenendo la Grecia indipendente, fino all’invasione tedesca e bulgara dell’Aprile 1941. La II Guerra Mondiale travolse così anche la Grecia.

In ricordo di quella tragedia il 28 ottobre di ogni anno, in Grecia, ricorre la festa Επέτειος Του ΟΧΙ (Anniversario del NO).

La Chiesa ortodossa celebra questa solennità, religiosa e civile,  alle 19.00 nella parrocchia di Via delle Orfane 11 con una grande Dossologia.

Bibliografia suggerita a chi avesse voglia di approfondire:

Il principio della fine (l’impresa di Grecia), di Emanuele Grazzi, con contributi di Sergio Romano ed altri, e la traduzione di Maurizio De Rosa. – ETPbooks, Atene, 2018. Edito con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Grecia. In appendice un’ampia collazione di riproduzioni fotografiche di giornali del periodo, di documenti originali e di immagini di personalità.

Storia della Grecia moderna: dalla caduta dell’impero bizantino a oggi, di Richard Clogg. – Milano, Bompiani, I edizione 1996.

La Grecia moderna: una storia che inizia nel 1821 di Thanos Veremis, e Ghiannis Koliopoulos. – Lecce, Argo, 2014

Tutti coloro che devono fare versamenti tramite bonifico bancario all’Associazione

sappiano che dal mese di Ottobre 2025 è obbligatorio scrivere l’intestazione del conto corrente che riceve il bonifico nel modo giusto, cioè corrispondente a quanto registrato sulla banca che riceve i soldi. La nostra intestazione è scritta in tutto maiuscolo e senza segni speciali, tipo trattini o virgolette:

ASSOCIAZIONE CULTURALE PIEMONTE GRECIA SANTORRE DI SANTAROSA

Il conto non cambia: Banca Intesa San Paolo, IBAN: IT45U0306909606100000115625

Online percorsi di greco moderno

Un approccio dinamico all’apprendimento del greco moderno, basato sull’utilizzo di tecniche teatrali (simulazioni di vita quotidiana, role-playing, ecc.), con l’obiettivo di trattare la lingua come linguaggio in azione.

Attraverso l’integrazione tra aspetti teorici e performativi, l’allievo è coinvolto in un contesto attivo e partecipativo, in cui elabora la conoscenza della lingua anche sul piano emotivo e relazionale.

Livello principianti

A partire dal 27 ottobre e ogni lunedì dalle 18 alle 19.30 (fino a maggio 2026). Per chi si avvicina per la prima volta alla lingua greca!

Laboratorio “Tradurre, leggere, dare voce al testo” (livello avanzato)

A partire dal 28 ottobre e ogni martedì dalle 17.30 alle 19 (fino a maggio 2026). Per chi ha già una buona conoscenza del greco moderno e desidera approfondire aspetti lessicali, stilistici e culturali.

Il laboratorio propone un percorso attraverso testi di generi diversi — dialoghi quotidiani, pubblicità, poesie, favole, testi teatrali — per confrontarsi con registri e stili differenti. Alla traduzione si affiancheranno momenti di lettura, con attenzione alla voce, al ritmo e allo stile.

In pratica:

I due percorsi si tengono sulla piattaforma Zoom.

Docente: Katerina Nastopoulou, madrelingua greca, con duplice formazione in Filologia greca e Teatro.

Costo: 260€ per 25 lezioni (iscrizione all’Associazione inclusa)

>>>>>>>> Iscrizioni entro il 22 ottobre 2025! <<<<<<<<<<<

Per info e iscrizioni:

Mail a info@piemonte-grecia.org

tel./WhatsApp 3201866015

Il 4 Ottobre 2025, l’Associazione Piemonte Grecia Santorre di Santarosa, nell’ambito della manifestazione Portici di Carta 2025, presenta il libro:

“Fiabe dalla Grecia”

edizioni AIORA, Atene

alle ore 15h15 in Piazza Castello,

spazio AMECE.

Sarà presente la curatrice e traduttrice Elisabetta Garieri, che ne parlerà con Emanuela Capurso e Katerina Nastopoulou.

Lo spazio AMECE (ASSOCIATION MAISON D’ENFANT POUR LA CULTURE ET L’EDUCATION) è organizzato dal Centro Interculturale della Città di Torino nell’ambito del Progetto “Leggere il Mondo”, in Piazza Castello, dove, in cooperazione con molte altre associazioni presenti in Torino, si terranno incontri con autori di diverse nazionalità per discutere di diritti, migrazioni, questioni di genere e colonialismo.

 – 

E’ qui disponibile il programma completo di Leggere il Mondo (in formato leggibile e stampabile) con tutte le presentazioni previste.

L’Associazione Piemonte Grecia Santorre di Santa Rosa, in collaborazione con il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, in stretto collegamento con le iniziative del’Assessorato alla Cultura della Città di Savigliano e con il patrocinio della Città di Torino, del Consolato generale onorario greco di Grecia a Torino,  dell’Unione culturale Franco Antonicelli e della Rete Filellenica Italiana, partecipa alle celebrazioni del 200° Anniversario della morte di Annibale Santorre Derossi di Pomarolo, conte di Santa Rosa.

Questa iniziativa non è dedicata soltanto al ricordo del Conte Santorre di Santa Rosa ma anche alla nostra stessa Associazione, che a lui è intitolata e che da quasi quarant’anni cerca di contribuire alla conoscenza della Grecia moderna in tutti i suoi aspetti (storici, letterari, linguistici e qualche volta turistici).

Santorre di Santa Rosa è stato un eroe del Risorgimento italiano, protagonista del tentativo di rivolta in Piemonte nel 1821. Egli era anche un filellèno convinto e, esiliato dal Piemonte per le sue attività politiche, partecipò attivamente alle attività militari per la liberazione del territorio greco dall’occupazione ottomana. Arruolato nell’esercito greco nel 1824, trovò la morte nel 1825 nella battaglia di Sfacteria (Σφακτηρία), piccola isola del sud del Peloponneso, nei pressi della baia  di Pilo, conosciuta anche con il nome di Navarino.

In occasione del suddetto 200° anniversario, quindi, la nostra Associazione ha voluto organizzare un’iniziativa articolata in alcuni convegni e presentazioni, che si svolgeranno in varie località (Torino e Savigliano) ed in due giornate (Venerdì 17 e Sabato 18 Ottobre prossimi).

In particolare:

Venerdì 17/10/2025 alle ore 14, presso il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano:

• alle 14.00, Saluti delle autorità e degli organizzatori (Comune, Museo, Consolato, APG, Rete Filellenica),
• alle 14:30 Pierangelo Gentile (Univ. di Torino) interverrà su: “Le verità di Santorre, le verità di Carlo Alberto: storie di una primavera rivoluzionaria”; 
• alle 16.00 Theodoros Koutsogiannis (Soprintendente Collezioni d’Arte del  Parlamento Greco) interverrà su “L’immagine della rivoluzione greca nell’arte durante il Risorgimento Italiano”;
• alle 17.00 ci sarà un breve intervento del Liceo Santorre di Santa Rosa di Torino;
• alle 17.15 Giovanni Bonavia (saggista, narratore, grecista) ed Amalia Kolonia (già Univ. di Milano) interverranno su “Santorre di Santa Rosa ed il Filellenismo”

Venerdi 17/10/2025 alle ore 20:00, ci sarà una cena greca organizzata per l’occasione dallo Chef Sotì, in Corso Re Umberto 64 a Torino. Il menù sarà una combinazione di piatti tradizionali greci dall’antipasto al dolce. Per questo evento particolare è necessaria una prenotazione specifica ed il pagamento anticipato per ogni partecipante.

Per approfondimenti sul menù e sulla modalità di partecipazione vedere qui.

Per prenotazioni o informazioni il riferimento è: Chef Sotì 3517736873.

Sabato 18 ottobre la mattinata si svolgerà presso la Sala del Consiglio del Comune di Savigliano. Segnaliamo, a chi lo preferisse, alle 09.25 Treno da Porta Nuova con arrivo a Savigliano alle 10.02.

• Alle 10.30 nella Sala del Consiglio, Giulio Ambroggio, saggista, già sindaco di Savigliano, interverrà su “La cultura di Santorre di Santa Rosa”. A seguito ci sarà una Visita alla Mostra presso il Palazzo Muratori Cravetta e la deposizione di fiori davanti alla statua di Santorre di Santa Rosa;
• dalle 13.30 Pranzo libero.
• Per chi è venuto in treno, suggeriamo: alle 14.52 Treno per Torino, con arrivo a Porta Nuova alle 15.35.
• Alle 16.00 Visita del Museo Nazionale del Risorgimento Italiano a Palazzo Carignano;
• Alle 18.00, presso l’Unione Culturale F. Antonicelli (sempre a Palazzo Carignano), proiezione del video  “Sfakteria” di Giovanni Bonavia
• Alle 19.00 Rinfresco presso l’Unione Culturale.

La partecipazione ai convegni e alla proiezione (ed al rinfresco) non è limitata ai Soci dell’Associazione ma è estesa a tutti gli amici e simpatizzanti, che fossero interessati, ed è del tutto gratuita ma è comunque necessario prenotarsi ai singoli eventi (alcuni degli spazi utilizzati hanno una capacità strettamente limitata). La prenotazione va fatta online utilizzando il seguente link: https://forms.gle/JpWCFqXvAfCnrsbe6

Cliccando sull’immagine si ottiene il programma dettagliato delle due giornate.

L’immagine si apre in una nuova scheda e si può facilmente ingrandire o stampare..

L’Associazione Piemonte-Grecia «Santorre di Santarosa» è nata a Torino nel 1986 allo scopo di promuovere la conoscenza della Grecia Moderna tra cui la sua lingua, che è uno dei più forti fattori di identità della cultura greca: Se si parla greco, si appartiene alla nazione greca. Da qui deriva il posto privilegiato che all’interno delle nostre attività è riservato ai corsi di greco moderno.

L’incontro di presentazione dei corsi per l’anno scolastico 2025-2026 avverrà

lunedì 6 OTTOBRE 2025 alle ore 18,30

presso la sede dell’Associazione in Via Cibrario 30 bis scala a

L’inizio dei corsi è previsto per   

lunedì 13 OTTOBRE 2025

nella stessa sede.

Per prenotazioni e informazioni tel. 011 487719 – 338 2974028

Con l’iscrizione ai corsi, si diventa soci e si acquisisce il diritto di usufruire di tutti i servizi che forniamo (biblioteca, consultazione di riviste e altre iniziative rivolte alla divulgazione della cultura greca), nonché la possibilità di dare un contributo attivo alla realizzazione e allo sviluppo delle nostre attività.

I corsi di tre differenti livelli sono a cadenza settimanale in orari pre-serali e serali da Ottobre a Giugno e sono tenuti da insegnanti madrelingua.

Spargete la voce numerosi!

Riceviamo dalla Grecia e volentieri diffondiamo il seguente Comunicato stampa

MOSTRA DOCUMENTALE DELLA RESISTENZA GRECA ANTI-DITTATORIALE 1967-1974 IN ITALIA

IL POPOLO GRECO NON DARA’ TREGUA AL FASCISMO

19-30 maggio 2025

Centro di Architettura del Comune di Salonicco, 13 Angelaki

Il movimento anti-dittatoriale dei greci in Italia fu uno dei più importanti e massicci centri di resistenza contro la giunta dei colonnelli.

L’emigrazione di massa degli studenti in Italia negli anni ’60 e ’70, la vicinanza geografica e, soprattutto, la solidarietà della società italiana e delle sue forze politiche, nonché i contatti degli studenti greci con le organizzazioni della sinistra italiana e gli intellettuali, rafforzarono la loro formazione politica, contribuirono alla lotta contro la dittatura e alla cooperazione con le forze di resistenza in Grecia.

Esempi tipici furono la lettera di Irene Papas che mosse artisti e intellettuali a livello internazionale, i concerti di Mikis Theodorakis in molte città italiane, l’autoimmolazione di Kostas Georgakis a Genova, l’azione della Federazione delle associazioni studentesche greche d’Italia (OEFSI) e la ricca attività editoriale degli studenti greci.

A 52 anni dall’ammutinamento del cacciatorpediniere ‘VELOS‘, che il 25 maggio 1973 lasciò i campi di addestramento della NATO, attraccò a Fiumicino a Roma dove il suo equipaggio chiese asilo politico in Italia,

• l’Iniziativa Studentesca in Italia durante il periodo della giunta,
• la Società per la conservazione degli archivi storici della Macedonia 1940-1974 (EDIA),
• l’Associazione dei Combattenti della Resistenza Imprigionati ed Esiliati 1967-1974 (SFEA),
• la Società degli Amici dello Spazio della Memoria della Resistenza Antidittatoriale di Salonicco con il supporto del Dipartimento di Architettura dell’Università Aristotele di Salonicco, dell’Associazione Panellenica degli Alunni delle Università Italiane e dell’Ufficio del Vice Sindaco per i Lavori Tecnici e la Mobilità Sostenibile del Comune di Salonicco

organizzano una Mostra di documenti della resistenza anti-dittatoriale 1967-1974 in Italia, dal 19 al 30 maggio 2025, presso il Centro di Architettura del Comune di Salonicco, Angelaki 14.

Nella giornata inaugurale, il 19 maggio, alle ore 19.00, nella stessa sede, si terrà un convegno sul tema:

Il movimento studentesco in Italia durante la giunta

con relatori:

• Vassili Notta, Professore di Comunicazione Sociale presso l’Università Aristotele di Salonicco.
• Febo Gikopoulos, Preside emerito della Facoltà di Filosofia. professore presso l’Università Aristotele di Salonicco,
• Nikos Syrmalenios, economista, membro del parlamento,
• Stelio Agkoutoglou, architetto, membro dell’AMEE

Seguirà la proiezione del documentario di Pavlos Nerantzis “La rivolta del Velos. Il movimento della Marina“.

Curatori della mostra:

Vasilis Koniordos, Triantafyllos Mitafidis, Pavlos Nerantzis, George Synefakis

Δελτίο Τύπου

ΕΚΘΕΣΗ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΩΝ

ΤΗΣ ΑΝΤΙΔΙΚΤΑΤΟΡΙΚΉΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ 1967-1974 ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

IL POPOLO GRECO NON DARA’ TREGUA AL FASCISMO

19-30 Μαΐου 2025

Κέντρο Αρχιτεκτονικής Δήμου Θεσσαλονίκης, Αγγελάκη 13

Το αντιδικτατορικό κίνημα των Ελλήνων στην Ιταλία υπήρξε μια από τις πιο σημαντικές και μαζικές εστίες αντίστασης κατά της χούντας των συνταγματαρχών.

Η μαζική φοιτητική μετανάστευση στην Ιταλία τις δεκαετίες του ΄60 και του ΄70, η γεωγραφική εγγύτητα και κυρίως η αλληλεγγύη της ιταλικής κοινωνίας και πολιτικών της δυνάμεων, όπως και οι επαφές των Ελλήνων φοιτητών με οργανώσεις της ιταλικής Αριστεράς και διανοούμενους ενίσχυσαν την πολιτική τους συγκρότηση, συνέβαλαν στον αγώνα κατά της δικτατορίας και στη συνεργασία με δυνάμεις της αντίστασης στην Ελλάδα.

Χαρακτηριστικά παραδείγματα ήταν η επιστολή της Ειρήνης Παπά που συγκίνησε καλλιτέχνες και πνευματικούς ανθρώπους διεθνώς, οι συναυλίες του Μίκη Θεοδωράκη σε πολλές ιταλικές πόλεις, η αυτοπυρπόληση του Κώστα Γεωργάκη στην Γένοβα, η δράση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Φοιτητικών Συλλόγων Ιταλίας (ΟΕΦΣΙ) και η πλούσια εκδοτική δραστηριότητα των Ελλήνων φοιτητών.

Καθώς συμπληρώνονται 52 χρόνια από την ανταρσία του αντιτορπιλικού ‘ΒΕΛΟΣ‘, που, στις 25 Μαΐου 1973, αποχώρησε από τα γυμνάσια του ΝΑΤΟ, προσορμίστηκε στο Φιουμιτσίνο της Ρώμης και το πλήρωμά του ζήτησε πολιτικό άσυλο στη Ιταλία,

• η Πρωτοβουλία Φοιτητών στην Ιταλία την περίοδο της χούντας,
• η Εταιρία Διάσωσης Ιστορικών Αρχείων Μακεδονίας 1940-1974 (ΕΔΙΑ),
• ο Σύνδεσμος Φυλακισθέντων και Εξορισθέντων Αντιστασιακών 1967-1974 (ΣΦΕΑ),
• η Εταιρία Φίλων Χώρου Μνήμης Αντιδικτατορικής Αντίστασης στη Θεσσαλονίκη

με την υποστήριξη  του Τμήματος Αρχιτεκτόνων του ΑΠΘ και του Πανελλήνιου Συλλόγου Αποφοίτων Ιταλικών Πανεπιστημίων και της Αντιδημαρχίας Τεχνικών Έργων & Βιώσιμης Κινητικότητας του Δήμου Θεσσαλονίκης διοργανώνουν   Έκθεση ντοκουμέντων της αντιδικτατορικής αντίστασης 1967-1974 στην Ιταλία, 19 – 30 Μαΐου 2025, στο Κέντρο Αρχιτεκτονικής του Δήμου Θεσσαλονίκης, Αγγελάκη 14.

Την ημέρα των εγκαινίων, 19 Μαΐου, στις 7.00 μ.μ., στον ίδιο χώρο, θα πραγματοποιηθεί ημερίδα με θέμα ‘Το Φοιτητικό Κίνημα στην Ιταλία την περίοδο της χούντας’, με ομιλητές τους:

• Βασίλη Νόττα, π.  καθηγητή Κοινωνικής Επικοινωνίας, ΑΠΘ.
• Φοίβο Γκικόπουλο, π. κοσμήτορα Φιλοσοφικής Σχολής, ομ. καθηγητή ΑΠΘ,
• Νίκο Συρμαλένιο, οικονομολόγο, π. βουλευτή,
• Στέλιο Αγκούτογλου, αρχιτέκτονα, μέλος ΑΜΕΕ

Θα ακολουθήσει η προβολή του ντοκιμαντέρ του Παύλου Νεράντζη ‘Η ανταρσία του ‘Βέλος’. Το Κίνημα του Πολεμικού Ναυτικού’.

Επιμέλεια Έκθεσης:

Κονιόρδος Βασίλης, Μηταφίδης Τριαντάφυλλος, Νεράντζης Παύλος, Συνεφάκης Γιώργος