Archivio

P A G I N A   I N   C O S T R U Z I O N E


 

L’Associazione Piemonte Grecia ha, tra i suoi obiettivi, anche quello di contribuire alla diffusione di conoscenze sulle radici, sulla letteratura, sulla lingua, sulla politica e sulla storia della Grecia contemporanea.

A questo fine l’Associazione organizza in prima persona e collabora con altri enti ed associazioni nell’organizzare seminari, mostre e iniziative didattiche (svolte di norma nelle scuole superiori).

Questa pagina elenca e riassume i principali eventi e iniziative culturali e sociali (mostre, seminari, spettacoli) organizzati e tenuti dall’Associazione Piemonte Grecia o cui l’Associazione ha partecipato o contribuito, tra il 2020 e il 2000.

 


================ 2020 =====================

 

27 gennaio 2020 (Sede) Per il Giorno della MEMORIA 2020, conferenza:
1944, inverno in Grecia: il destino degli Ebrei romanioti di Ioannina;
con Giuseppe Bonfratello (Centro di documentazione “Antonio Labriola”) e
Amalia Kolonia (Università di Milano)

 

 

 

Dal 20 Gennaio al 25 maggio 2020 (Sede) Autori greci in scena, dal Moderno al Contemporaneo, Corso di espressività vocale e teatro. Insegnanti Eleni Molos e Emanuela Capurso

 


================ 2019 =====================

 

 

19 dicembre 2019 (sede) Massimo De Rosa ha presentato la sua antologia: “VIAGGIO NEL TEATRO greco contemporaneo”, edito dall’editore  ETP Books di Atene.

La presentazione è stata preceduta dall’introduzione di Emanuela Capurso ed accompagnata da letture di alcuni brani scelti eseguite da Eleni Molos.

 

 


7-30 Settembre 2019 (
Museo della Città di Rimini, Sala delle Teche) In occasione del 75° anniversario della Liberazione della Città di Rimini dall’occupazione nazifascistanuova esposizione della Mostra Nikos Beloyannis, mostra storico-fotografica prodotta dall’Associazione Piemonte Grecia “Santorre di Santarosa” e organizzata da ACLI, ANPI Rimini e Istituto storico della Resistenza di Rimini, con il patrocinio della Città di Rimini.

La mostra descrive la vicenda umana, politica e di solidarietà internazionale di Nikos Beloyannis, con una puntuale documentazione sulla storia greca dal 1912 al 1974. Nell’ambito della Mostra è stato proiettato il film “L’uomo con il Garofano” di Nikos Tzimas (Grecia, 1980), edizione originale con sottotitoli in italiano, redatti a cura dell’Associazione stessa.

 


================ 2018 =====================

 

1-30 ottobre 2018 (Museo dell’ex Carcere le Nuove, via Borsellino 3 TorinoMostra su Nikos Beloyannis Una vicenda umana, politica e di solidarietà internazionale. Mostra storico-fotografica con una puntuale documentazione sulla storia greca dal 1912 al 1974. Nell’ambito della Mostra, presso il Teatro del Museo, sono previsti:

  • Venerdì 5 ottobre: inaugurazione con la partecipazione di Felice Tagliente (Presidente del Museo dell’ex-Carcere Le Nuove), Alexis Tsoukias (Presidente dell’Associazione Piemonte Grecia), Dario De Jaco (ex presidente dell’Associazione e curatore della parte storica della Mostra), Roberto Ferraris (Presidente della Sezione Beloyannis dell’ANPI di Milano), Spyros Sakellaropoulos (Università panteion di Atene), Bruno Segre (Presidente ANPPIA).
  • Martedì 9 ottobre: proiezione del film “L’uomo con il Garofano” di Nikos Tzimas (Grecia, 1980), con l’introduzione di Amalia Kolonia
  • Domenica 14 ottobre: spettacolo di poesie, danze e canti popolari sul tema del carcere, con l’attrice Eleni Molos, Il Coro “Noi ci proviamo” ed il Gruppo di Danza dell’Associazione Piemonte Grecia, diretto da Vassilis Polizois.

  • Martedì 16 ottobre: Dibattito: La prigione come scuola, nell’Italia fascista e in Grecia, Nikos Beloyannis e Yannis Ritsos. Intervengono: Maria Caracausi (Univ. Di Palermo), Amalia Kolonia (Univ. Di Milano), Boris Bellone (Segretario ANPPIA) e Alessandro Monchietto (Univ. di Torino)
  • Lunedì 22 ottobre: Dibattito: La prigione come amore, storie vere di sentimenti e detenzioni per motivi politici. Intervengono: Luciana Castellina (politica e scrittrice), Alexis Toukias, Amalia Kolonia e Dario De Jaco (Associazione Piemonte Grecia)

7 Maggio 2018 (Sede): Trebisonda nella grecità pontica …

26 Febbraio (Liceo classico Gioberti). Presentazione sulla Lingua greca moderna alle classi dell’ultimo anno, in collaborazione con i docenti di Storia e Filosofia. Relatrice Amalia Kolonia.

24 febbraio 2018 e 24 marzo 2018 (Centro interculturale della città di Torino, C.so Taranto 160 Torino) Stage di danze greche con Vassilis Polizois

19 febbraio 2018 (sedePresentazione sulla Storia della Grecia moderna (1821-2017) ai soci dell’Associazione. Relatore Dario De Jaco. Alla fine della presentazione: Vassilopita!

 

7 febbraio 2018 ore 18 (Polo del ‘900 – Aula didattica Via del Carmine 14 Torino)
Il dramma dei profughi e l’accoglienza: Daniele Biella presenta il suo libro
L’Isola dei giusti“, con:
Marco Aime, antropologo università di Genova –
Eleni Molos, attrice –
Dario De Jaco, ex presidente Ass. Piemonte-Grecia.
Introduzione e coordinamento: avv. Bruno Segre pres. A.N.P.P.I.A

 

 

25 e 30 Gennaio (Liceo Gioberti). Presentazione sulla Storia della Grecia moderna (1821-1922 e 1923-2017) alle classi dell’ultimo anno, in collaborazione con i docenti di Storia e Filosofia. Relatore Dario De Jaco.

 …


================ 2017 =====================

sabato 25 novembre 2017 ore 10 (Polo del ‘900 – Via del Carmine 14 -Torino) “Il pensiero forte di Costanzo Preve” con: il filosofo Gianni Vattimo, i docenti: Stefano Sissa, Grecchi, Emiliano Alessandroni, amici ed ex allievi. Coordinamento: avv. Bruno Segre, presidente A.N.P.P.I.A

27 ottobre ore 21 (sede) Avvio del seminario di filosofia 2017-2018 Cartografare il presente, immaginare il futuro.Docente Alessandro Monchietto dell’Università di Torino

Martedì 24 ottobre (sede)Inizio del corso di danza per principianti.

7 ottobre, 21 ottobre e 4 novembre 2017 (Centro Interculturale di C.so Taranto 160- TORINO) Stage di danze greche con l’insegnante Vassilis Polizois.

Lunedì 29 maggio (sede) Emanuele Apostolidis e Isacco Saccoman presentano in anteprima il loro libro di fumetti: 7 Giorni in Grecia TACCUINO DI VIAGGIO. Con l’editore e con Alexis Tsoukiàs, Presidente dell’Associazione

Domenica 14 maggio (in orario pomeridiano) Esibizione del Corpo di ballo a Porta Palazzo, Borgo Dora, Aurora nell’ambito del Festival della cultura dal basso

Lunedì 15 maggio ore 21, in sede. Il Professor Angelo Dorsi presenta il suo libro: “1917. L’anno della rivoluzione” (Editori Laterza). Letture a cura di Eleni Molos

 


Venerdì 19 maggio
 ore 18 (Polo del ‘900″ – Via del Carmine 14):
21 aprile 1967 – 50 anni dal colpo di stato in Grecia. Per non dimenticare.
Con: Bruno Segre, presidente A.N.P.P.I.A,
Dario De Jaco, già presidente dell’Associazione Piemonte-Grecia,
Anna Filini, ex parlamentare greca e resistente ai colonnelli,
Alexis Tsoukiàs, presidente dell’Associazione Piemonte-Grecia

 

 

 

Venerdì 7 aprile 2017 – ore 21, in sede. “Ricordo del filosofo Costanzo Preve”. Intervengono allievi e amici: Andrea Bulgarelli, Oliviero Calcagno, Alessandro Monchietto, Cesare Pianciola

30 marzo 2017, in sede Inizio dello stage di danze greche (10 incontri settimanali di due ore ciascuno)

25 febbraio, 11 e 25 marzo (Centro interculturale della Città di Torino C.so Taranto 60 – Torino) Stage di danze greche

 


================ 2016 =====================

Venerdì 16 dicembre 2016 (Polo del ‘900 Via del Carmine 14 – Torino) PIAZZE PER RICORDARE:

  • Piazza XVIII Dicembre di Torino (Bruno Segre)
  • Piazza Tre Martiri di Rimini (Lidia Gualtiero)
  • Piazza Fontana di Milano (Claudia Pinelli)
  • Piazza Kostas Gheorgakis di Corfù (Alexis Tsoukias)

A seguire: recital musicale “Eravamo come voi – Storie di ragazzi che scelsero di resistere” con Marco Rovelli e Rocco Marchi

Venerdì 4 novembre ore 21 (Sede) A.A.A. DEMOCRAZIA CERCASI Seminario di Filosofia rivolto a giovani e adulti. 10 incontri con cadenza quindicinale. Docente: Alessandro Monchietto, dell’Università di Torino

Lunedì 24 ottobre 2016 – ore 18,30 (Cinema Massimo di Torino Via Verdi 18), in collaborazione con il Museo del Cinema di Torino, proiezione del film “Indebito“. Il film sarà presentato dal regista Andrea Segre

Giovedì 15 settembre ore 21 (Piazza Livio Bianco – Torino) Danze popolari tradizionali della Grecia. Esibizione con animazione per il pubblico

Venerdì 10 giugno ore 18 (Circolo dei lettori – Via Bogino 9 – Torino – Sala grande) “Le antenne della nostra epoca” (in omaggio ad Anteos Chrysostomidis) Con: Amalia Kolonia dell’Università di Milano, Michela Chartoulari, giornalista e Dario De Jaco, già presidente dell’Associazione

 

Venerdì 27 maggio 2016 – ore 17 (Sala Plebisciti del Museo del Risorgimento italiano, Palazzo Carignano, Via Accademia della Scienze 5 – Torino) “Santorre di Santarosa: filellenismo tra passione e delusione” con: Giulio Ambroggio, già professore di storia e filosofia, liceo classico di Savigliano e Jannis Tsolkas dell’Università di Atene. Moderatore: Beppe Magliano.
Letture: Bruno Giovetti e Emanuela Capurso

 


Venerdì 6 maggio 2016 – ore 11
(Liceo Volta – Via Juvarra 14 – Torino) “Profughi, Balcani e Guerre” un omaggio a Costanzo Preve, a 23 anni da un intervento (20 maggio 1993) in una conferenza organizzata dalla nostra Associazione sul tema: “Le frontiere difficili: slavi, mussulmani, greci: i Balcani tra guerra e pace“. Relatori: Alexis Tsoukiàs, presidente dell’Associazione Piemonte-Grecia “Santorre di Santarosa” e Alessandro Monchietto dell’Università di Torino.

14 aprile 2016 alle ore 20,45 in sede, in collaborazione con l’associazione CIVG, proiezione del documentario: GRECIA, appunti sui danni causati dall’occupazione italiana. Testimonianze di : Tàkis Benàs, Pànos Gheorgopoulos, Demetrio Livieràtos, Christos Kostòpoulos, Evanghelos Manghiòsis, Gheòrgos Papadìskos, Stefanos Ritsàkis, Adéla Tsoukià, Panos Tsoukiàs. Con un contributo di Costanzo Preve. Realizzato da: Tamara Bellone, Nietta Fiorentino, Ghiorgos Korras, Piera Tacchino. Il Documentario è visibile in edizione originale su Youtube.

7 marzo 2016 alle ore 19 al Cinema Massimo di Torino Via Verdi 18 “Alexian un artista Rom” di Paolo Bonfanti, alla presenza del protagonista Alexian Santino Spinelli, musicista e docente di lingua e cultura romanì

Domenica 20 settembre 2016 ore 18 Palazzo Saluzzo Paesana Via della Consolata 1 bis Torino: Athos. I colori della fede. Un pellegrinaggio fotografico sulla montagna sacra dell’ortodossia di Stratos Kalafatis

VENERDI’ 12 GIUGNO ORE 21 (Sala delle colonne del Municipio di Torino) Tavola Rotonda “La Grecia l’ Europa e noi: Austerità , crisi del debito e politiche europee” Con: G. Balcet, V. Valli e G. Viesti, presiede A. Tsoukias

VENERDI’ 23 GENNAIO 2016 ORE 21 in sede “DA BISANZIO A NUOVA ROMA” Concerto di Canto romano bizantino, con il gruppo “IRINI PASI Ensemble” (E Taglio della Vassiolopita)

Gennaio – Marzo Nell’ambito dell’iniziativa “Laboratori al Centro” presso il Centro Interculturale della Città di Torino (corso Taranto 160, Torino), l’Associazione organizza le seguenti attività di Laboratorio:

  • Due sessioni di DANZE GRECHE
    • prima (3 incontri) :   3, 17 e 31 ottobre 2015 (h.9,30-13,30)
    • seconda (3 incontri): 19/03/2016, 2 e 16 aprile 2016 (h.9,30-13,30)
  • CANTO CORALE BIZANTINO:
    • 8 incontri dal 15-01-2016 al 4-03-2016 (il venerdì – h.18,30-20.00)

 


================ 2015 =====================

il 17 Novembre  alle h 17.00 al Circolo dei Lettori  (sala gioco) “La Grecia e il 900  tra Musica e Poesia“; Fivos Valachis al piano e Sofia Mastrokoukou  alla lettura dei testi poetici.

Il 13 Novembre alle h.17.00 al Circolo dei lettori, Petros Markaris introduce il Seminario sul tema “L’ Europa, la Grecia e la questione Sociale


================ 2014 =====================

Martedì 4 novembre, ore 21 e Sabato 8 novembre 2014, ore 18, Teatro Cinema Baretti, Via Baretti 5 – Torino, proiezione del film: KINONDAS (Grecia 2009, 94′). In lingua originale con sottotitoli in italiano.

Marzo-Aprile (Circolo dei Lettori) LA GRECIA E IL 900 TRA MUSICA E POESIA: Tre eventi organizzati da Fivos Valachis in collaborazione con l’Associazione Piemonte-Grecia “Santorre di Santarosa” ed il Circolo dei Lettori: Letture poetiche e composizioni musicali (al pianoforte Fivos Valachis).

  • Giovedì 3 aprile ore 18 “Hatsidakis incontra Gatsos e Eleftheriou” (dagli anni ‘70 agli anni ’90 introspezione e lirismo)
  • Giovedì 27 marzo ore 18 “Valachis incontra Kavafis e Leivaditis” (Il dialogo infinito tra esperienza poetica e creazione musicale)
  • Venerdì 7 marzo ore 18  “Theodorakis incontra Ritsos e Seferis” (dal dopoguerra ai colonnelli l’impegno politico e la passione sociale)


================ 2013 =====================

Venerdì 22 novembre 2013 – ore 17,30 (Comune di Torino, Sala Colonne). L’informazione nella Grecia in crisi. Con: Dimitris Deliolanis, corrispondente a Roma della Radio Televisione Greca; Paolo Griseri, inviato del Quotidiano “La Repubblica”; Nikos Zirganos, redazione esteri del quotidiano di Atene “I Efimerida”. Presiede Alexis Tsoukiàs, presidente dell’Associazione Piemonte-Grecia “Santorre di Santarosa”

14 ottobre 2013 ore 18,30 (sede) Incontro preliminare per l’avvio dei corsi di greco moderno AA. 2013/2014

Venerdì 7 giugno 2013 ore 20,30 (sede) “Interamente votato all’amore, lettura di poesia greca da Kavafis a Christiànopoulos e presentazione di “Stagione di vacche magre” e altre poesie (1950-1957) di Dinos Christiànopoulos. Con: Roberto Capel Badino (Scuola Superiore di Studi Storici, Rep. San Marino); Amalia Kolonia (Università degli Studi di Milano) e Isadora Triandafillidou (Centro Ellenico di Cultura – Milano)

Febbraio – Marzo (CENTRO INTERCULTURALE DELLA CITTA’ DI TORINO, C.so Taranto,160 Torino)  inizio dello STAGE DANZE GRECHE

  • Prima sessione
    • SABATO 23/02/2013 dalle ore 9,30 alle ore 13,30
    • SABATO 09/03/2013 dalle ore 9,30 alle ore 13,30
    • SABATO 23/03/2013 dalle ore 9,30 alle ore 13,30
  • Seconda sessione
    • SABATO 18/05/2013 dalle ore 9,30 alle ore 13,30
    • SABATO 01/06/2013 dalle ore 9,30 alle ore 13,30
    • SABATO 15/06/2013 dalle ore 9,30 alle ore 13,30

Mercoledì 23 gennaio 2013 alle ore 18,30 (sede) INCANTO E DISINCANTO DEL MONDO (L’orizzonte della religione dal Paganesimo al Cristianesimo), con il Prof. Paolo Piasenza dell’Università di Torino


================ 2012 =====================

Venerdì 23 novembre 2012 ore 20,30 (sede) Il Greco, il Neo Greco, il Greco di oggi. Relatore Amalia Kolonia dell’Università di Milano

Sabato 26 maggio 2012 ore 21 (presso il Teatro Alfa via Casalborgone 16/I – Torino, per la rassegna I Teatri di Babele) “TERRA DI GRECIA“: Uno spettacolo-incontro sulle danze della tradizione popolare greca (di tutte le regioni greche) proposte dal maestro Vassilis Polizois dal suo gruppo dell’Accademia Ellenica di Roma, con la partecipazione canora di un gruppo di allievi e soci dei corsi greco moderno dell’Associazione. Un’ occasione per i torinesi di immergersi in uno degli aspetti più rappresentativi e vitali della “grecità” e della cultura, le sue danze, la sua musica e le sue canzoni.

VENERDI’ 11 MAGGIO alle ore 20,30. (sede) ENERGIA: QUALE? Relatore dr. Beppe Giraudo (ricercatore I.N.F.N.)

GIOVEDÌ 19 APRILE 2012, ore 21 (Unione culturale Franco Antonicelli, Via Cesare Battisti 4b – TorinoZONE DI CRISI (Un ciclo aperto d’incontri dedicati ad indagare impatto e risposte alla crisi economica internazionale in singole nazioni o aree del mondo) Terzo incontro: Quanto è vicina la Grecia


================ 2011 =====================

Venerdì 27 maggio alle ore 20,45 (sede) II lezione del ciclo “VIAGGIANDO IN GRECIA”: dal titolo “DILLO CON UNA CANZONE“. Con Amalia Kolonia

MARTEDI’ 17 MAGGIO 2011 (C.so Valdocco 4/a, Torino) Proiezione del documentario: Rade Koncar, una storia di operai jugoslavi, di Tamara Bellone, Gordana Pavlovic, Piera Tacchino. Interventi di: Bude Koncar, Rajka Veljiovic (fabbrica metalmecc. Zastava), Paola Olivetti, le tre autrici.

LUNEDI’ 16 MAGGIO 2011 (sede) GUIDO GIACOVAZZI presenta il suo ultimo romanzo: IL BARONE. Intervengono: Chiara Paolillo, giornalista, antropologa e Laura Scaramozzino, critico letterario.

SABATO 12 MARZO  2011 (Centro interculturale di Torino. Corso Taranto 160STAGE DI DANZE GRECHE, Docente Vassilis Polizois

VENERDI’ 11 MARZO 2011 (sede) I lezione del ciclo “VIAGGIANDO IN GRECIA” dal titolo: Istruzioni per l’uso. Con Amalia Colonia dell’Università di Milano

 


================ 2010 =====================

LUNEDI’ 11 OTTOBRE 2010 (Sede) PRIMO INCONTRO per i CORSI DI GRECO MODERNO 2010/2011

LUNEDI’ 7 GIUGNO 2010 (COMUNE DI TORINO, Sala COLONNE, Via Palazzo di Città 1 – TORINO). CONFERENZA  sull’attuale crisi greca: “Cosa è successo in Grecia? Notizie, riflessioni, lezioni …“. Con: Anteos CHRISOSTOMIDIS (pubblicista del quotidiano AYGHI, direttore per la letteratura estera della casa editrice Kastaniotis di Atene, cavaliere del Lavoro in Italia perché figura di spicco nelle relazioni culturali fra Grecia e Italia); il prof. Francesco SCACCIANI dell’Università di Torino; Alfonso SABATINO dell’Associazione Piemonte-Grecia “Santorre di Santarosa” e Alexis TSOUKIAS presidente dell’Associazione Piemonte-Grecia

Venerdì 14 maggio ore 20,30 (Sede) Da Democrito a Higgs: viaggio nella materia. Relatore: Beppe Giraudo, ricercatore presso l’Istituto Nazionale Fisica Nucleare

Martedì 11 maggio ore 20,30 (Sede) lo storico prof. Angelo D’Orsi presenta il suo libro: 1989 del come la storia è cambiata, ma in peggio.

Martedì 4 maggio 2010 ore 20,30 (Sede) Ghiannis Ritsos, un poeta che ha segnato la cultura greca moderna. Relatore: Maria Georgopoulou, insegnante di greco moderno.

 Martedì 20 aprile 2010 ore 20,30 (Sede) Dalla terra di Saffo, voci femminili nella poesia greca contemporanea. Relatore: Marina Girotto docente di greco antico.

Martedì 9 marzo 2010 ore 20,30 (Sede) Uno sguardo alla poesia greca del ‘900 con letture e traduzioni di testi. Relatore: Costanzo Preve, saggista, studioso di filosofia e di neoellenismo.

Martedì 23 febbraio 2010 ore 20,30 (Sede) La Religione: Il Monte Athos. Relatore: Padre Iossìf Restagno, Rettore a Torino della Chiesa Ortodossa del Patriarcato di Costantinopoli

Martedì 16 febbraio ore 20,30 (Sede) La Religione: L’ortodossia. Relatore: Padre Iossìf Restagno, Rettore a Torino della Chiesa Ortodossa del Patriarcato di Costantinopoli

10 febbraio 2010 (Circolo dei lettori di Torino – via Bogino 9, in collaborazione con A.N.P.P.I.A. Associazione Nazionale Perseguitati Politici Italiani Antifascisti Sezione di Torino) Presentazione del libro “Una storia quasi soltanto mia” di Licia Pinelli e Piero Scaramucci. Intervengono: Licia Pinelli e Piero Scaramucci, autore del libro. Boris Bellone ANPPIA Torino. Introduce l’avvocato Bruno Segre Presidente ANPPIA Torino

Domenica 14 ore 19, lunedì 15 ore 21 (Teatro Gobetti, Torino) Salonicco 43 durata 1 ora. Salonicco veniva considerata la “Gerusalemme dei Balcani”, la “madre di Israele”. Metà dei suoi abitanti erano ebrei di origine e nazionalità italiana. Delle sue 32 sinagoghe sono rimaste oggi solo delle fotografie ingiallite

La Grecia è vicina Per tutti quelli che amano la Grecia e la sua lingua e desiderano cimentarsi e far pratica del greco che hanno appreso andandoci tutti gli anni in vacanza o per semplice passione autodidatta, l’Associazione Piemonte-Grecia “Santorre di Santarosa” organizza un ciclo di 8 incontri (orario serale, cadenza settimanale, nei mesi maggio-giugno c.a) improntati sulla conversazione e tenuti da un insegnante di madre lingua. Saranno utilizzate ad integrazione tecniche divertenti e facilitanti. E’ richiesta una conoscenza elementare di base della lingua greca. Per l’iscrizione e altre informazioni : tel. 011487719 (dalle ore 17 alle ore 19) cell: 338-2974028


================ 2009 =====================

Sabato 6 GIUGNO 2009 (Centro Interculturale C.so Taranto 160 – Torino) dalle ore 9,30 alle 13, STAGE DI DANZE GRECHE docente: Vassilis Polizois (Presidente Accademia Ellenica di Roma)

Venerdì 29 maggio 2009 ore 20,30 (Sede) Momenti fondamentali della storia greca del ‘900. Dalla Catastrofe dell’Asia Minore (1922) alla rivolta studentesca e giovanile del dicembre 2008. Relatore Costanzo Preve, saggista, studioso di filosofia e di neoellenistica

Venerdì 22 maggio 2009 ore 20,30 (Sede) Una guerra civile lunga 30 anni. Dalla resistenza allo scontro con l’ex-alleato inglese, La guerra civile, Una democrazia molto, ma molto, limitata, I colonnelli. Relatore Alexis Tsoukiàs, Presidente dell’Associazione Piemonte-Grecia

Martedì 5 Maggio ore 20,30 Proiezione del film (in lingua originale, con sottotitoli in italiano): Mirupafshim di Ch Voupouras e G. Korras (Grecia, 1997, 125’)

Venerdì 17 aprile 2009 ore 20,30 (Sede) Una faccia, una razza. Appunti sulle alterne vicende dei rapporti tra Grecia e Italia: tra incontri e scontri fino alla dichiarazione di guerra italiana, La triplice occupazione e la Resistenza Greca. Relatore Marina Girotto Bevilacqua, docente di Greco Antico.

Martedì 7 Aprile ore 20,30 Proiezione del film (in italiano): Z di Costa Gavras (Francia,1969, 127’)

Lunedì 16 marzo 2009 ore 20,30 (Sede) Il primo Novecento: Monarchici e Venizelisti, Le guerre balcaniche, La prima guerra mondiale, La Grande Catastrofe e le sue destabilizzanti conseguenze fino alla dittatura di Metaxas. Relatore Alexis Tsoukiàs, Presidente dell’Associazione Piemonte- Grecia

13-14 marzo 2009 (CENTRO INTERCULTURALE C.so Taranto 160 – Torino) STAGE DI DANZE GRECHE Docente: Vassilis Polizois (Presidente Accademia Ellenica di Roma)

Venerdì 6 marzo 2009 ore 20,30 (Sede) La lotta per l’indipendenza e la nascita dello Stato greco I principali attori della “Rivoluzione del‘21”, Uno stato a indipendenza limitata, La Grande Idea, I problemi socio economici. Relatore Amalia Kolonia, docente di Greco Moderno – Università di Milano

Venerdì 27 febbraio 2009 ore 20,30 (Sede) Tra Oriente e Occidente: Lo scisma, Il dominio franco, La conquista turca di Costantinopoli, La turcocrazia. Relatore: Amalia Kolonia , docente di Greco Moderno – Università di Milano

 


================ 2008 =====================

Martedì 7 Ottobre 2008 (Sede) Primo incontro per i corsi di greco moderno 2008-2009

Mercoledì 25 giugno 2008 (Sede) Il prof. Massimo Zucchetti del Politecnico di Torino presenta il suo libro: “L’atomo militare e le sue vittime” (UTET)

Venerdì 7 dicembre alle ore 20 (Sede) Apertura del ciclo di lezioni su: La Grecia stato europeo (1909-1940) e Divisione, sconfitte e restaurazione. Problemi culturali. Relatrice: Amalia Kolonia dell’Università di Milano

 


================ 2007 =====================

Dal 15 Novembre 2007 (Politecnico di Torino) avvio del Corso di Lingua e Cultura Rom, organizzato dal Politecnico di Torino e dall’Associazione Culturale Piemonte-Grecia “Santorre di Santarosa”. Docente: Dr. Santino Spinelli

Torino, 11 maggio – 19 maggio 2007 (ANTICHI CHIOSTRI, Via Garibaldi 25 Torino) Esposizione Vicino al mondo, vicino al sogno. Dal museo Theofilos e Tériade di Mitilene, mostra di 43 riproduzioni in formato originale delle opere di Theofilos (Mitilene, Grecia 1867?-1934). Introduzione di GIANFRANCO SCHIALVINO.

Mercoledì 28 febbraio ore 19 (cinema Massimo di Torino) Il ritratto noir di Atene prosegue con la proiezione di 3 film polizieschi legati alla città greca, in lingua originale sottotitolati in italiano:

  • – Nicterinì exodos di Manos Ditsas (Grecia, 1991, 96’, col.)
  • – Arithmimeni di Tassos Psarras (Grecia, 1998, 98’, col.)
  • – O vassilias di Nikos Grammenos (Grecia, 2002, 130’, col.)

Martedì 27 febbraio ore 19 CIRCOLO DEI LETTORI – VIA Bogino 9, Torino APERITIVO CON PETROS MARKARIS

Lunedì 26 febbraio 2007 (Atrium – Piazza Solferino, Torino) World Wide Torino. Le città del noir: Atene interviene Petros Markaris

 


================ 2006 =====================

Dal 5 al 28 ottobre 2006 T.O.R.I.N.O. “Ti Osservo Respirare Idee Nell’Ombra” Progetto inedito Presentazione critica: Luciana Spina Scarrone, Museo Nazionale del Cinema Sala del Quartiere Torino Centro Storico, Via Bellezia 19 (Piazza Macario) – Torino Inaugurazione Mercoledì 4 ottobre ore 18

26 maggio 2006 (Spazzi, via Virle 21) Festa per i vent’anni dell’Associazione Piemonte Grecia “Santorre di Santarosa” Degustazione di cibi, musica e balli greci Prenotazione obbligatoria

16-21 maggio 2006 (Cinema Massimo) εικόνες και λέξεις Parole ed immagini – la letteratura greca dai libri ai film. Catalogo a cura dell’Associazione Culturale Piemonte Grecia “Santorre di Santarosa”. Serata inaugurale 16 maggio ore 21 (ingresso gratuito): con la partecipazione di Ghiannis Bakoghiannopulos, Ghiorgos Korras, Sakis Totlis, a seguire il film Balcanizzatore di Sotiris Goritsasì. Programma:

  • STELLA di Michalis Kakoghiannis (1955, 93’, b/n) tratto dall’opera teatrale di Iàkovos Kampanellis Stella con i guanti rosati
  • FINO ALLA NAVE di Alexis Damianòs (1966, 93’, b/n) dalla novella di Grigòrios XenòpulosNanota” e dalla novella di Spilios Passaghiannis “L’anello”
  • LA DISCESA DEI NOVE di Christos Siopachàs (1984, 35mm, 125’, col.) dall’omonima novella di Thanassis Valtinòs
  • I FIGLI DI CHELIDONA di Kostas Vrettakos (1987, 35mm, 118’, col.) dall’omonimo romanzo di Dionissis Charitòpulos
  • DALLA NEVE di Sotiris Goritsas (1993, 35mm, 90’, col.) dall’omonimo racconto di Sotiris Dimitriu
  • SOGNO I MIEI AMICI di Nikos Panaghiotòpulos (1993, 35mm, 100’, col.) dall’omonimo romanzo di Dimitris Nollas*
  • KAVAFIS di Ghiannis Smaragdìs (1996, 35mm, 85’, col.) ispirato alla vita e alle opere di Konstantinos Kavafis
  • BALCANIZZATORE di Sotiris Goritsas (1997, 35mm, 97’, col.) dal romanzo Combinazione, Edessa – Zurigo di Sakis Totlis
  • LE SPIAGGE ROSATE di Efthimis Chatzìs (1998, 35mm, 100’, col.) dall’omonimo racconto di Aléxandros Papadiamantis
  • L’UNICO VIAGGIO DELLA SUA VITA di Lakis Papastàthis (2001, 35mm, 87’, col.) dall’omonima novella di Gheòrghios Viziinòs

 15 maggio 2006 (“Spazzi”, la locanda degli arrivanti) Poesie in.cantate La grande poesia della Grecia moderna diventa canzone popolare. Claudio Canal guida il viaggio tra suoni e parole 

19 gennaio 2006 in collaborazione con il Museo diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà e con L’Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza,  proiezione del documentario: Grecia – appunti sui danni causati dall’occupazione italiana di Tamara Bellone, Nietta Fiorentino, Ghiorgos Korras, Piera Tacchino realizzato grazie alla collaborazione di molti soci e alla rete di contatti creati dalla nostra Associazione.

 


================ 2005 ===================== 

26/27/28/29 maggio 2005 nell’ambito della rassegna “Sguardi sulle liberazioni d’Europa” organizzata dal Museo diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà e dall’Archivio Cinematografico della Resistenza: LA GRECIA, proiezione dei film tradotti e sottotitolati dalla nostra Associazione.

  • Aris Veluchiotis: il dilemma, di Fotos Lambrinos interviene il regista
  • In alto le mani Hitler, di Roviros Manthoulis, interviene alle proiezioni Amalia Kolonia

13 maggio 2005 (Liceo Gioberti di Torino) presentazione dell’Antologia della poesia greca contemporanea a cura di Filippo Maria Pontani. Con il curatore Filippo Maria Pontani e Pierpaolo Fornaro dell’Università degli Studi di Torino

14 aprile 2005 (Unione Culturale di Torino) “La Grecia dei Colonnelli” incontro con Ghiorgos Gatos. Con: Amalia Kolonia, dell’Università degli Studi di Milano, Nicola Crocetti, editore, Dario De Jaco, già Presidente della nostra Associazione

12 aprile 2005 La Grecia dei Colonnelli Incontro con Ghiorgos Gatosgiornalista di politica interna ed estera, rifugiato politico a Torino durante la dittatura della Giunta e autore del libro “Politecnico ’73- Reportage dalla storiaL’incontro è accompagnato da un’animazione teatrale ispirata alla rivolta degli studenti del Politecnico di Atene, regia di Emanuela Capurso – Cinema Comunale di Condove, nell’ambito del Valsusa Film Fest

 


================ 2004 =====================

29 giugno 2004 (Sede) proiezione del film “Vent’anni prima i cieli della Grecia, conversazioni con Theo Anghelopoulos” di Alberto Signetto. Con un intervento del regista

10 ottobre 2004 partecipazione alla Manifestazione “Identità e Differenza” con il laboratorio per bambini: ti racconto una favola greca e la conferenza su Nikos Skalkottas nel centenario della sua nascita, relatore Claudio Canal, con l’esecuzione di brani di Nikos Skalkottas (al piano Massimo Barrera) e partecipazione allo stand di libri di letteratura e poesia greca – Editore Crocetti

 


================ 2003 =====================

dal 27 settembre  al 3 ottobre 2003 partecipazione alla manifestazione “Identità e Differenza” presso lo stand libri di narrativa e poesia greca editore Crocetti, con una relazione di Costanzo Preve “La poesia nella Grecia contemporanea” ed lo spettacolo teatrale “Vita e Poesia di Ritsos” (Compagnia Faber Theater)

29 maggio 2003 (Sede) presentazione del libro “Guerra infinita, guerra ecologica” di Massimo Zucchetti, con un intervento dell’autore

dal 13 al 19 Gennaio  2003 (Cinema Massimo di Torino) Rassegna cinematografica “Viaggio nel Cinema Greco” in collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema di Torino, il Greek Film Centre e il DAMS di Torino. Intervengono Yannis Bakoyannopoulos e Ghiorgos Korras. Catalogo a cura della nostra Associazione

 


================ 2002 =====================

11 giugno 2002 Presentazione in sede del libro “Bombardamento etico” di Costanzo Preve, con un intervento dell’autore

18 giugno 2002 (Sede) Conferenza: L’evoluzione della lingua greca dalla Koinè al greco moderno. Relatrice Amalia Kolonia

21/2-settembre-2002 partecipazione alla manifestazione “Identità e Differenza” presso lo stand libri di narrativa e poesia greca – Editore Crocetti e presentazione del libro “Lingua Materna” con l’autore Alexakis Vassilis

 


================ 2001 =====================

15-5-2001 Serata di cinema neo-greco al cinema Massimo di Torino proiezione del film “Mirupafshim”di Ghiorgos Korras con traduzione simultanea – interviene il regista

dal 20 al 24-settembre-2001 partecipazione alla manifestazione “Identità e Differenza” presso gli stand isola dei sapori; libri di narrativa e poesia greca editore Crocetti e spettacolo di musica popolare balcanica

 


================ 2000 =====================

26 maggio 2000 Serata di letteratura neo-greca con la Presentazione della collana “Aristea” Editore Crocetti. Con Titos Patrikios, poeta, già direttore del Centro Nazionale del Libro, Amalia Kolonia, dell’Università degli Studi di Milano, Maurizio De Rosa traduttore e insegnante di Greco Moderno presso la scuola Traduttori ed Interpreti di Milano