Archivio storico delle iniziative dell’Associazione


================ 1996 =====================

Maggio 1996La Grecia a Torino: Dieci anni dell’Associazione Piemonte-Grecia “Santorre di Santarosa” con interventi articolati in:

  • dal 6 al 20 maggio 1996, presso 19 librerie indipendenti di Torino, in collaborazione con l’Associazione Librai Italiani, è allestito un settore speciale dedicato alla letteratura contemporanea greca (narrativa, poesia, saggistica, storia, politica, guide turistiche)
  • sabato 11 maggio 1996 – La Grecia dei Ragazzi: alla Libreria dei Ragazzi, Katerina Kosmadaki legge alcune favole greche;
  • 6, 10, 13, 17 maggio 1996 – Corso di Cucina greca, tenuto da Socrates Sarinopoulos presso il Centro interculturale delle Donne Alma Mater
  • 10 maggio 1996 (Unione Culturale) – La Grecia mai vista: i luoghi di una Grecia ignota, proiezione di diapositive con Michele Tsoukias
  • 14 maggio 1996 (Unione Culturale) – La Grecia favolosa: viaggio nelle favole e nelle tradizioni popolari greche, con Alessandro Di Gregorio
  • 17 maggio 1996 (Unione Culturale) – La Grecia sconosciuta: luoghi comuni sulla Grecia attraverso i mass media, con Dimitris Deliolanis
  • 14-17 maggio – Corso di Danze greche, tenuto da Panaiotis Békos presso il Centro interculturale delle Donne Alma Mater
  • 18 maggio 1996 – festa dell’Associazione Piemonte Grecia presso il Centro interculturale delle Donne Alma Mater

 


================ 1995 ===================== 

Febbraio – Ottobre 1995 (Unione Culturale): L’Immagine della Grecia. Cinquant’anni dalla fine della guerra. Incontri e dibattiti articolati in:

  1. 17 febbraio 1995 – Le problematiche della storia greca degli ultimi cinquant’anni.  Interventi di Antonis Liakos (Univ. di Atene) e di Giorgio vaccarino (Univ. di Torino)
  2. 6 marzo 1995 – Uno scrittore di una frontiera moderna: Nikos Chouliaràs. Intervengono: Nokos Chouliaràs e Caterina Cartpinato. Presiede Alexis Tsoukias.
  3. aprile 1995 – La Grecia del dopoguerra nella letteratura
  4. maggio 1995 – la Grecia di cinquant’anni fa nei libri per ragazzi

 


================ 1993 =====================

20 maggio 1993  Conferenza organizzata dalla nostra Associazione sul tema: “Le frontiere difficili: slavi, mussulmani, greci: i Balcani tra guerra e pace“. Relatore: Costanzo Preve.


================ 1992 =====================

19 marzo – 2 aprile 1992 (Teatro Macario) La Grecia dall’antichità ai giorni nostri, tre conferenze di lingua, letteratura e storia promosse dal Liceo “Cavour” in collaborazione con l’Associazione Piemonte Grecia, sotto il patrocinio dell’Assessorato per la Cultura del Comune di Torino. Programma:

  1. 19 marzo 1992 – L’isola, il tempio e la statua troppo bianca. Relatore prof. Pier Paolo Fornaro (Univ. di Torino). Presiede Alexis Tsoukias
  2. 26 marzo 1992 – Componente balcanica nella grecità linguistica moderna. Relatore prof. Emanuele Banfi (Univ. di Trento). Presiede prof.sa Teresa Polledro (preside Liceo Cavour)
  3. 2 aprile 1992 – Etica neogreca. Relatrice prof.sa Cristina Stevanoni (Univ. di Verona). Presiede Amalia Kolonia

 

23 marzo – 2 aprile 1992: L’immagine della Grecia. Il Rebetiko: musica popolare nella Grecia del Novecento. Omaggio alla Poesia neogreca. A cura di Paola Maria Minucci e col patrocinio del Ministero della Cultura Ellenico. Iniziativa articolata in 7 appuntamenti:

  • 23 marzo 1992 (Unione Culturale): Rebetiko, musica popolare della grecia del Novecento. Conferenza con Amalia Kolonia e S. Sarinopoulos, moderatore Bruno Mazzoni.
  • 25 marzo 1992 (Unione Culturale): proiezione del film Rebetiko, in lingua originale con traduzione simultanea.
  • 26 e 27 marzo 1992 (Teatro Juvarra): stage di danza su musiche Rebetiko (syrtaki, hassapiko) con istruttori greci.
  • 29 marzo 1992 (Teatro Juvarra): Festa popolare con musica dal vivo e danze
  • 1 aprile 1992 (Unione Culturale): La poesia neogreca degli ultimi decenni. Introduzione di Paola Maria Minucci; Dimitri Daskalopoulos presenta la poesia di Titos Patrikios, Jenny Mastoraki e Markos Meskos; Paola Maria Minucci presenta la poesia di Michalis Ghanàs, Dimitri Daskalopoulos e Kikì Dimoulà. Lettura di testi da parte dei poeti stessi.
  • 2 aprile 1992 (Unione Culturale): La poesia di Costantino Kavafis. Introduzione di Paola Maria Minucci e Dimitri Daskalopoulos. Intervengono Margherita Dalmati e Nicola Crocetti, traduttori di Kavafis in italiano. I sei poeti greci rendono omaggio alla poesia di Kavafis con la lettura di alcuni brani.

================ 1991 =====================

Dicembre 1990 – Marzo 1991 (Unione Culturale): ciclo di conferenze dal titolo: L’Immagine della Grecia. Programma:

  1. 4 dicembre 1990L’idea di Europa nella cultura neogreca; Massimo Peri (Univ. di Padova). Moderatore Umberto Morelli
  2. 31 gennaio 1991  – Omaggio a Ritsos, con lettura di sue poesie. Partecipano Nicola Crocetti, editore, e Antonio Solaro, giornalista. Presiede Emanuela Capurso.
  3. 28 febbraio 1991Luce e ombra nella poesia di Elytis, con Guido Bonelli e Paola Maria Minucci. Presiede Pier Paolo Fornaro.
  4. 15 marzo 1991 – La letteratura di confine, con Danae Lazarides (Univ. di Ginevra), Lucia Marcheselli (Univ. di Trieste) e Christoforos Milionis, scrittore.

================ 1990 =====================

Gennaio Maggio 1990 (Unione Culturale): ciclo di conferenze dal titolo: La Grecia vista dall’Occidente. L’Occidente visto dalla Grecia. Programma:

  1. 19 gennaio 1990 – Monte Athos, baluardo monastico del cristianesimo orientale, di Massimo Capuani. Ne parlano Adriano Alpago Novello e don Paolo Barrera. Sarà presente l’Autore.  E’ prevista proiezione di diapositive.
  2. 1 marzo 1990 – La disputa sulla pronuncia del greco classico, ne discutono Lidia Martini (Univ. di Padova) e Ermanno Malaspina (Univ. di Torino). Presiede Guido Bonelli.
  3. 29 marzo 1990 – Nikos Kazantzakis: il poverello di Dio (la vita di S. Francesco d’Assisi). Ne parlano Amalia Kolonia e Francesco Maspero. Presiede Alexis Tsoukias.
  4. 16 maggio 1990 – L’Ellade ritrovata: illusione o finzione. Ne parla Pier Paolo Fornaro. Introduce Guido Bonelli
  5. 16 ottobre 1990 – L’immagine della Grecia. Intervengono don Paolo Barrera, Per Paolo Fornaro, Amalia Kolonia. Presiede Alexis Tsoukias.

 


================ 1989 =====================

20 gennaio 1989 (Unione Culturale): La Grecia tra resistenza e guerra civile 1940-1949, presentazione del volume di Giorgio Vaccarino. Ne discuteranno Marco Revelli, Antonio Solaro, Giorgio Rochat. Presiede Giorgio Mondino, Presidente dell’Associazione Piemonte-Grecia Santorre di Santarosa.